私はすきなえいが

今年のはるやすみはホンコンに帰って、日本ごのえいがをふたつ見ました。一つは「おくりびと」で、あたらしいえいがです。もう一つは「いま、会いにゆきます」ちょっとふるが、とてもいいです。

「おくりびと」は２００８年のかなしいえいがです。「おくりびと」は日本のいたいをおさめる人のはなしです。メインキャラクター(main character)は大悟さんです。大悟さんはとうきょうでプロチェロそうしゃ(professional cello player)です。千八百万円のチェロを買いました。でも、つぎの日オーケストラ(orchestra)をかいさんしました。大悟さんとおくさんはとてもざんねんでしたね。それから、大悟さんとおくさんはとうきょからやまがたに行きました。やまがたで大悟さんのお母さんの家にすんでいました。そして、しんぶんにNKエージェントでいいしごとがありました。大悟さんはNKエージェントにつとめていますから、大悟さんのおくさんはかなしいです。大悟さんはいたいをひつぎにおさめる"のうかんし"だからです。そして、"のうかんし"がいたの時、大悟さんはだいいちどお父さんに会って、お父さんのいたいをひつぎにおさめます。大悟さんはしごとにご家族のあいを見つけました。

つぎの日 = the next day

かいさん = dissolve/dismiss

しごと = job

ひつぎ = coffin

おさめる = to finish

見つける = to find

「いま、会いにゆきます」もかなしいえいがでした。メインカラックタ(main character)のたくみさんはしんだおくさんともう一ど会って、いっしょにきみょうなせいかつをしました。それは、あめのきせつがもたらした６週間のきせきでした。でも、６週間あとにたくみさんのおくさんがさりました。たくみさんはうしなったあいのおもいでを見つけました。

私はこのえいがを七かいを見て、まいかいなきました。たくみさんの子どもは五さいで、とてもかわいかったです。それから、お母さんがさったとき、子どもはとてもざんねんで、私はいっしょになきました。

きみょう = miraculously

きせき = miracle

もたらす = to bring

さる = to leave

うしなった = lost